# Russian Translator Pro

> Professional English to Russian and Russian to English translation and interpreting: documents, websites, presentations, negotiations. A team of qualified translators since 2015.

Translation agency working in one language pair only: English and Russian, both directions. Run by Simon Akhrameev, a translator since 2007. Based in Bishkek, Kyrgyzstan, serving clients worldwide online. The site is in English (https://russiantranslator.pro/) and Russian (https://russiantranslator.pro/ru).

Written translation: Start: $0.04 per word · $10 per 250 words; Pro: $0.06 per word · $15 per 250 words; large projects by quote. Prices on the Russian version are in rubles.

Contact: WhatsApp +996 773 91 52 69, Telegram https://t.me/simonmuzantrop. Send the file, get the price and deadline before work starts.

## Services (English)

- [Technical translation](https://russiantranslator.pro/technical-translation): Translation of technical, design and construction documentation, drawings and specifications between English and Russian. From $0.04 per word, quote within an hour.
- [Legal translation](https://russiantranslator.pro/legal-translation): Translation of contracts, incorporation documents, laws and legal opinions between English and Russian. Translation plus editing by a second linguist, NDA on request.
- [Marketing translation](https://russiantranslator.pro/marketing-translation): Translation of websites, presentations, catalogs, press releases and ad copy between English and Russian, adapted to your audience so it reads naturally.
- [Scientific translation](https://russiantranslator.pro/scientific-translation): Translation of research papers, abstracts, dissertations and reports between Russian and English, following journal requirements and your field's terminology.
- [Editing and proofreading](https://russiantranslator.pro/editing-and-proofreading): Proofreading and editing of translations and original texts in English and Russian. We check other translators' work and fix errors, calques and style.
- [Website and app translation](https://russiantranslator.pro/website-translation): Translation of websites, online stores and apps between English and Russian. We work with HTML, XML and PO files, so the translation drops into place without re-layout.
- [Audio and video translation](https://russiantranslator.pro/multimedia-translation): Translation of audio and video recordings between English and Russian: transcription with timecodes and speaker labels, subtitles. $5 per minute of recording.
- [Desktop publishing](https://russiantranslator.pro/desktop-publishing): We keep the original layout: translations in DOCX, PPTX, XLSX and PDF with tables, diagrams and captions where they belong. Basic layout is included in the Pro plan.
- [Online interpreting](https://russiantranslator.pro/interpreting): Consecutive interpreting between English and Russian for online meetings, negotiations, interviews and webinars on Zoom, Teams or Google Meet. $25 per hour.
- [AI translation review](https://russiantranslator.pro/ai-translation-review): We review ChatGPT, DeepL or Google translations: check against the original, fact-check names and numbers, fix terms and awkward phrasing. From $0.03 per word.

## Pages (English)

- [About the agency](https://russiantranslator.pro/about): Russian Translator Pro is a translation agency run by Simon Akhrameev: our story, specializations, how we work on projects, quotes and payment.
- [FAQ](https://russiantranslator.pro/faq): Answers to common questions about our English and Russian translation services: rates, turnaround, quality control, file formats, payment and confidentiality.

## Blog: best articles (English)

- [When Is It Safe to Use Machine Translation?](https://russiantranslator.pro/blog/use-machine-translation-cases): Which tasks can you leave to machine translation, and when do you need a professional translator? A practical guide to the risks, the standards and post-editing.
- [Trust But Verify: Editing and Proofreading of the Translated Texts](https://russiantranslator.pro/blog/editing-proofreading): What's the difference between proofreading and editing? When can you save on editing and proofreading? Find out the answers to these questions in this post.
- [Ultimate List of Places to Find Translation Work Online (updated July 2020)](https://russiantranslator.pro/blog/ultimate-list-of-places-to-find-translation-work-online): In this blog post, I prepared the Ultimate List of Places to Find Translation Work Online. Top 37 places to get translation work on the web.
- [Need Website Translation? Learn How to Optimize the Process](https://russiantranslator.pro/blog/website-translation-tips): Decided to translate your business website but don't know where to start? This post will guide you through the website translation process!
- [How to Find Your First Translation Work (With Pieces of Advice From Industry Leaders)](https://russiantranslator.pro/blog/how-to-find-first-translation-work): Learn how translators find their first translation work and get pieces of advice from well-known translators.
- [How Long Does a Translation Take?](https://russiantranslator.pro/blog/how-long-does-translation-take): How much text can a translator handle in a day, and what affects translation speed? A practical guide to planning your translation deadlines.
- [Why You Should Be Wary of Cheap Translation](https://russiantranslator.pro/blog/beware-of-cheap-translation): Fast, good, cheap: pick two. The rule applies to translation too. Learn why the cheapest translation is rarely the best choice and what it can cost your business.
- [English-russian Translation for the Mining and Geological Exploration Industry](https://russiantranslator.pro/blog/english-russian-translation-mining-and-geological-exploration-industry): If your company is looking for the professional technical translation services, read this post to learn more about this topic.

## Услуги (на русском)

- [Технический перевод](https://russiantranslator.pro/ru/tehnicheskij-perevod): Перевод технической, проектной и строительной документации, чертежей и спецификаций с английского на русский и обратно. От 3,2 ₽ за слово, расчёт за час.
- [Юридический перевод](https://russiantranslator.pro/ru/yuridicheskij-perevod): Перевод договоров, учредительных документов, законов и юридических заключений с английского на русский и с русского на английский. Перевод и редактура, NDA.
- [Маркетинговый перевод](https://russiantranslator.pro/ru/marketingovyj-perevod): Перевод сайтов, презентаций, каталогов, пресс-релизов и рекламных текстов с английского на русский и с русского на английский — с адаптацией под аудиторию.
- [Научный перевод](https://russiantranslator.pro/ru/nauchnyj-perevod): Перевод научных статей, аннотаций, диссертаций и отчётов об исследованиях с русского на английский и обратно — с учётом требований журнала и терминологии дисциплины.
- [Редактура и корректура](https://russiantranslator.pro/ru/redaktura-i-korrektura): Вычитка, корректура и редактура переводов и текстов на русском и английском языках. Проверим чужой перевод, исправим ошибки, кальки и стиль. Оценка за час.
- [Перевод сайтов и приложений](https://russiantranslator.pro/ru/perevod-sajtov): Перевод сайтов, интернет-магазинов и приложений с русского на английский и обратно. Работаем с HTML, XML, PO — перевод встаёт на место без перевёрстки.
- [Перевод аудио и видео](https://russiantranslator.pro/ru/perevod-multimedia): Перевод аудиозаписей и видео с английского на русский и обратно: расшифровка с таймкодами и спикерами, субтитры. 400 ₽ за минуту записи.
- [Вёрстка документов](https://russiantranslator.pro/ru/verstka-dokumentov): Сохраним оформление оригинала: перевод в DOCX, PPTX, XLSX и PDF с таблицами, схемами и подписями на своих местах. Базовая вёрстка входит в тариф Pro.
- [Устный перевод](https://russiantranslator.pro/ru/ustnyj-perevod): Последовательный перевод на переговорах, конференциях, тренингах и выездах на объекты. Онлайн по всему миру и с выездом. От 2 000 ₽ в час.
- [Проверка ИИ-перевода](https://russiantranslator.pro/ru/proverka-ii-perevoda): Проверим перевод ChatGPT, DeepL или Google Translate: сверим с оригиналом, проверим факты и цифры, исправим термины и неуклюжие фразы. От 2,4 ₽ за слово.

## Страницы (на русском)

- [О бюро](https://russiantranslator.pro/ru/o-nas): Бюро переводов Russian Translator Pro и его руководитель Семён Ахрамеев: история, специализация, как мы работаем над проектами, расчёт стоимости и оплата.
- [Вопросы и ответы](https://russiantranslator.pro/ru/translation-faq): Ответы на частые вопросы о письменном и устном переводе с английского и на английский: цены, сроки, контроль качества, форматы файлов, оплата и конфиденциальность.

## Блог: лучшие статьи (на русском)

- [Когда можно использовать машинный перевод](https://russiantranslator.pro/ru/blog/use-machine-translation-cases): Для каких задач можно использовать машинный перевод, а когда лучше обратиться к профессиональным переводчикам? Узнайте в этой статье!
- [Перевод документов для иностранных вузов](https://russiantranslator.pro/ru/blog/document-translation-foreign-universities): Перевод документов: какие документы нужны для поступления в иностранные вузы, как их подготовить, как правильно перевести и заверить такие документы.
- [Сколько стоит устный перевод](https://russiantranslator.pro/ru/blog/cost-of-interpreting): Устный перевод от профессионального переводчика Ахрамеева Семена. Узнайте стоимость и закажите услуги переводчика
- [Доверяй, но проверяй: корректура и редактура переведенных текстов](https://russiantranslator.pro/ru/blog/editing-proofreading): Узнайте, в чём заключаются особенности корректуры и редактуры, почему этими услугами не следует пренебрегать и когда можно сэкономить на правке текста.
- [Нотариальное заверение перевода: когда и для чего оно нужно](https://russiantranslator.pro/ru/blog/notarialnoe-zaverenie-perevoda): Узнайте, в каких случаях требуется нотариальное заверение перевода, как осуществляется эта процедура и почему без нее не обойтись.
- [Перевод аудиофайлов с английского на русский и с русского на английский](https://russiantranslator.pro/ru/blog/perevod-audio-s-anglijskogo-na-russkij-i-s-russkogo-na-anglijskij): Узнайте как мы переводим аудиофайлы с английского на русский и обратно: этапы работы, преимущества живого перевода и точность результатов.
- [Перевод презентации на русский или английский язык](https://russiantranslator.pro/ru/blog/translate-presentation): Профессиональный перевод презентации на русский или английский язык: почему стоит заказать у нас.
- [Сколько времени занимает перевод текста](https://russiantranslator.pro/ru/blog/how-long-does-translation-take): В этой статье вы узнаете о том, сколько времени занимает перевод и какой объем работы может выполнить переводчик за определенное время.

## Optional

- [Translation blog](https://russiantranslator.pro/blog)
- [RSS: Translation blog](https://russiantranslator.pro/feed.xml)
- [Блог о переводе](https://russiantranslator.pro/ru/blog)
- [RSS: Блог о переводе](https://russiantranslator.pro/ru/feed.xml)
- [Full site text for AI](https://russiantranslator.pro/llms-full.txt)
- [Sitemap](https://russiantranslator.pro/sitemap.xml)